大中小学劳动教育定见出台劳动教育素质教育用英语怎么说

《中共中央 国务院关于全面加强新时代大中小学劳作教育的定见》近来出台。《定见》着重，经过劳作教育，学生应具有满意生计发展需要的根本劳作才能，构成杰出劳作习气。

The Communist Party of China Central Committee and the State Council have unveiled a guideline on strengthening education on the hard-working spirit among students in universities, secondary and primary schools in the new era. Students should acquire basic working capability for livelihood and individual development, and form good working habits through such education, said the guideline.

【知识点】

劳作教育是中国特色社会主义教育制度的重要内容，关于培养社会主义建造者和接班人具有重要战略意义。《中共中央 国务院关于全面加强新时代大中小学劳作教育的定见》对加强新时代劳作教育进行了全体规划。一是说明根本内在，着重当时劳作教育重点是在体系的文化知识学习之外，让学生着手实践，出力流汗，在劳作实践中进行教育。二是清晰总体目标，面向全体学生，从思想认识、情感情绪、才能习气三个方面提出要求，着重要体认劳作不分贵贱，培养节俭、斗争、立异、贡献的劳作精力。三是健全劳作教育课程，树立劳作教育必修课和劳作周，确保必要的劳作实践时刻，一起着重其他课程要有机融入劳作教育内容和要求。四是规则劳作教育根本内容，要求展开日常日子劳作、生产劳作和服务性劳作。一起分学段提出教育内容关键，大中小学各学段各有偏重。五是强化劳作教育点评，把学生劳作素质作为衡量学生全面发展的根本内容，重视点评结果在评优、升学工作中的运用。六是着重施行途径多样化，家庭要发挥根底效果，重视日常养成；校园要发挥主导效果，重视体系培养；社会各方面要发挥协同效果，支撑学生走出教室，动起来、干起来。《定见》还清晰了各级党委、政府的责任，着重要在党委一致领导下，把劳作教育摆上重要议事日程，出台相关政策措施，加强保证条件建造，推进树立全面施行劳作教育的长效机制。

【相关词汇】

归纳才能

comprehensive capability

素质教育

well-rounded education

教书育人

impart knowledge and cultivate people